Timmy the driver / Timmy der Auto Fahrer

For Timmy's birthday Omi and Opa gave him a push car to ride around on. He loves driving through the house with it. So far though, he would go until he got stuck and then he needed help turning around. Today he figured out to simply go backwards for a while to get unstuck, and then he can continue. Every day he learns something new. 

Timmy hat zum Geburtstag von Omi und Opa ein kleines Auto zum anschieben bekommen. Er faehrt unheimlich gerne damit herum. Bisher ist er jedoch immer nur gefahren bis er wo fest steckte, und dann mussten wir ihm umdrehen helfen. Heute hat er zum ersten Mal bemerkt, dass er einfach etwas rueckwaerts fahren muss, und es dann ganz leicht wieder vorwaerts weiter gehen kann. Jeden Tag lernt unser kleiner etwas Neues!

Day in and day out / Tag ein Tag aus

Timmy loves the dish washer, every day household items, climbing on, in, and out of things, and playing with his friends. Here a few snapshots of the last two weeks or so.

Timmy liebt den Geschirrspueler und all moegliche Haushalts Gegenstaende. Er klettert unheimlich gerne, sei es hinauf, hinunter, hinein, oder heraus. Und natuerlich spielt er sehr gerne mit anderen Kindern. Hier sind ein paar Schnappschuesse der letzten zwei Wochen.

Timmy helping with the dish washer / Timmy hilft beim Geschirrspueler einraeumen

Boxes are the best toys / Schachteln sind die Besten Spielsachen

Are we filling or emptying here? / Raeumen wir jetzt ein oder aus?

Timmy and his big friend Logan / Timmy und sein grosser Freund Logan

Timmy climbing on Mount Pillow / Timmy erklimmt den Polsterberg

Now I have all my toys right there / In der Spielkiste sitzt es sich recht gut