Timmy's 1st Birthday Party / Timmy's erste Geburtstagsparty

This year we spent Timmy's first birthday in Austria. When we came back home we also had a little party with a few of his friends and their parents at out house. The kids had a good time playing until they all crashed and went home to take a nap. Thanks for all those of you who came to celebrate. We love you guys!

Zu Timmy's erstem Geburtstag waren wir noch in Oesterreich. Deshalb haben etwas spaeter zuhause nach gefeiert. Es war eine lustige Party und die Kinder hatten viel Spass beim Spielen. 

The party has started / Die Party hat begonnen

Let's get all the toys out / Jetzt raeumen wir mal alle Spielsachen aus

A little adult conversation / Ein wenig Zeit fuer Erwachsene sich zu unterhalten

Play, play, play / Spielen, spielen, spielen

Timmy's Curious George Cake / Timmy's Curious George Geburtstagstorte

Happy Birthday to you!

Mmmhhh cake / Mmmhhh Kuchen

The fork works too / Mit der Gabel geht es auch

Time to unwrap the gifts / Zeit zum Geschenke auspacken

Let's look at that card / Lass uns mal diese Karte anschauen

Our youngest guest, Makenna / Unser juengster Gast, Makenna

Michael made a fruit salad watermelon whale in honor of his mom who used to
make these.
We so wish you could have been here mom!

Michael hat einen Wassermelonen Walfisch gemacht. Seine Mutter hat
das frueher gemacht. Wir haetten uns so gewuenscht, dass sie dabei sein
haette koennen!

Timmy's 1st Birthday Photo Shoot / Timmy's Fotos zum ersten Geburtstag

For his first birthday we wanted to have some really nice pictures of our little guy, so Timmy had his first trip to the photographer. It took him a while to get used to these new surroundings. Our curious little guy had to check out the whole photo study, before we could start taking pictures. But we got some really adorable pictures!

Zu Timmy's erstem Geburtstag wollten wir ein paar wirklich schöne Fotos und sind daher zum Fotografen gegangen. Zuerst musste er natürlich das ganze Fotostudio erkunden, aber dann haben wir ein paar sehr schöne Fotos gemacht.

Our trip to Austria - Unser Österreich Urlaub

The Bartlett family was lucky to spend 3 1/2 weeks in Austria this summer. We had so much fun seeing all our family and friends and making special memories! Here a few of the high lights.

Diesen Sommer waren wir auf Familien Urlaub in Österreich. Es war so schön all unsere Freunde und Familie zu sehen! Hier ein paar Fotos.


In Omi and Opa's backyard / In Omi und Opa's Garten

Playing with Omi's rotary clothes dryer / Beim Spielen mit Omi's Wäschespinne

Mmmhh Opa's strawberries are delicious / Opa's Erdbeeren schmecken wunderbar

The grass is so much softer here! / Das Gras ist hier so viel weicher!

At cousin Sarah's wedding in Carinthia / Auf der Hochzeit von Cousine Sarah in Kärnten

Waiting for the bride to arrive / Wir warten alle auf die Braut

Timmy looking handsome / Timmy ganz fesch

What's in the grass here? / Was ist denn da im Gras?

Wedding at an archaeology site / Kirchliche Hochzeit im Archäologiepark

What a beautiful view / So ein schöner Ausblick

Visiting Tante Rosie and her family in Styria / Auf Besuch bei Tante Rosie und ihrer Familie in der Steiermark

Playing with cousin Veronika and aunt Karla / Beim Spielen mit Cousine Veronika und Tante Karla

What a pretty garden plot with a little cabin / So ein netter Schrebergarten mit Hütte

Yummy sandwiches / Wunderbare Österreichische beleget Brote!

All ready to eat / Alle bereit zum Essen

Aunt Rosie and Timmy / Tante Rosie und Timmy

Inge and Timmy / Inge und Timmy

Back at Omi and Opa's place / Wieder zurück bei Omi und Opa

Playing with the cousins back in St. Florian / Wieder in St. Florian mit Cousine und Cousin

Swinging with Mama

Timmy loves to swing! / Timmy liebt es zu schaukeln

A little hike with Opa / Eine kleine Wanderung mit Opa

Beautiful view of Upper Austria / Schöner Ausblick auf OÖ

Up at the viewing platform / Auf dem Aussichtsturm

Timmy in the country / Timmy am Land

Mama and Timmy / Mama und Timmy

Opa and Timmy / Opa und Timmy

The Bartlett family / Die Familie Bartlett

Yay Timmy / Juhuu Timmy

Timmy's baptism in the Monastary church of St. Florian / Timmy's Taufe in der Stiftskirche St. Florian

Marion was baptized in this same church when she was a little baby, and it's also the church where Marion and Michael got married 9 years ago. 

In dieser Kirche wurde schon Marion als kleinse Baby getauft und das ist auch die Kirche in der Marion und Michael for 9 Jahren geheiratet habe.

\

After the baptism in front of the church

Off to an authentic Austrian dinner / Auf zu einem guten Österreichischen Abendessen

Somewhere under all this great ham is the bread / Irgendwo unter diesem vielen Geselchten ist ein Stück  Brot

Timmy loves Austrian Rye bread - look at these huge slices of bread! /
Timmy liebt Österreichisches Brot - und schau dir diese riesigen Brotscheiben an

Timmy's first visit to the Zoo / Timmy's erster Ausflug in den Tierpark (Pöstlingberg)

With Mama's friend Micha / Mit Mama's Freundin Micha

Checking out the deer / Timmy ist ganz interressiert am Dammwild

Two pregnant donkeys / Zwei schwangere Esel Damen

At the Pöstlingberg / Am Pöstlingberg

You can still find a few phone booths in Austria / Man findet doch noch einige Telefonzellen in Österreich

A day in Vienna / Ein Tag in Wien

Taking the Upper/Underground into the city / Auf dem weg in die Stadt

Saint Stephen's Cathedral / Stephansdom

The horse drawn carriages waiting for customers / Die Fiaker warten auf Kunden

Lunch at one of our favorite places the "Brezelgwölb" / Mittagessen im "Brezelgwölb"

Mama's Blunzengröstl

Daddy's Schweinsbraten

Timmy's favorite a Pretzl / Timmy's Lieblingsessen ein Brezl

Volksgarten

Hofburg

View of Vienna's Townhall / Wiener Rathaus

And of course coffee and cake in the afternoon / Unsere Kaffeejause

Tante Erika met up with us / Tante Erika hat sich mit uns im Kaffee Mozart getroffen

Time to move in the Burggarten / Zeit zum Spielen im Burggarten

On our way home we picked up Veronika to come to St. Florian with us.

Auf dem nach Hause Weg haben wir Veronika abgeholt und sie hat uns begleitet.

Back at Omi and Opa's house / Wieder zurück in St. Florian

On the swings again / Schon wieder beim Schaukeln

Veronika is a good seat / Auf Veronika sitzt man gut

Timmy wants to join the game / Timmy möchte mitspielen

Time to eat / Zeit zum Essen

Bath time / Badespass

Timmy and Opa / Timmy und Opa

Timmy is helping Omi und Opa / Timmy hilft Omi und Opa

Timmy's 1st birthday party at the Knight's Festival in Linz

Timmy's erster Geburtstag wurde beim Ritterfest in Linz gefeiert

Dragon Riders / Drachenreiter

Knights sword fighting / Ritter beim Schwertkampf

Jousting / Mit der Lanze

The birthday boys (Timmy and Mama's cousin Peter have the same birthday)
Die Geburtstagskinder (Timmy und Marion's cousin Peter haben den selben Geburtstag)

Unpacking presents / Beim Geschenke auspacken

David, Sarah, und Timmy

Back at Omi and Opa's house / Wieder zurück in St. Florian

Trying out the new toys / Die neuen Spielsachen werden gleich ausprobiert

Playing keyboard with Jakob / Jakob und Timmy beim Keyboard spielen

Two tired guys in the morning / Zwei müde Krieger am nächsten Morgen

Brunch with Marion's Middel/High School friends / Brunch mit Marion's Freunden vom Gymnasium

An evening out at a beergarden / Ein Abend im Gastgarten

On the swings again / Und schon wieder Schaukeln

Timmy loves Frankfurter / Timmy liebt Frankfurter

Art walk on top of the roofs in Linz / Beim Linzer Höhenrausch

Outings in St. Florian / Unterwegs in St. Forian

Cake at Konditorei Baumberger (where our wedding cake was from)
Kuchen beim Baumberger

A few pictures of the monestary in St. Florian / Ein paar Fotos vom Stift St. Florian

The little chapel within the church where Timmy was baptized
Die Marienkapelle in der Timmy's Taufe war

The big church

Anton Bruckner Organ

The courtyard with view to the marbel hall

Recreation of one of our wedding pictures :o)
Hier haben wir eines unserer Hochzeitsfotos rekreiert

The staircase in the courtyard

Recreation of one of our wedding pictures :o)
Hier haben wir eines unserer Hochzeitsfotos rekreiert

Timmy in the literature garden in St.Florian / Timmy im Literaturgarten von St. Florian

Timmy's 1st Birthday!

To commemorate this very special day we went on a hike on the Feuerkogel. We had an absolutely wonderful time!

Timmy's erster Geburtstag!

Um diesen speziellen Tag gebührend zu feiern, haben wir eine Wanderung zum Europakreuz am Feuerkogel gemacht. So ein schöner Tag!

Mama loves the Austrian cows/ Mama liebt die Österreichischen Kühe

Beautiful Alpine Flowers / Wunderschöne Alpenblumen

And of course some rock climbers / Und natürlich ein paar Kletterer

At the top / Am Gipfel

Time for a snack / Zeit für eine Jause

Dumplings for lunch when we came back to the lodge / Und auf der Hütte ein paar Innviertler Knödel

Timmy likes it too / Timmy schmeckt es auch 

Timmy and Omi / Timmy und Omi

Schloss Orth

At home we had some cake / Timmy's Geburtstagskuchen

Yummy!

The day after Timmy's birthday it was time to pack our bags and go back home. We can't wait for our next visit!

Am Tag danach war es Zeit zum Koffer packen und für unsere Heimreise. Wir freuen uns schon riesig auf unseren nächsten Besuch!