Pumpkin Patch / Kürbis Feld 2013

Today we had some fun at the Tolmachoff Farms pumpkin patch in Glendale. Timmy loved the animals, train ride, corn maze, pumpkins, and riding on the pedal car with his big friend Logan. What a fun time! We love fall in AZ!

Heute waren wir beim Kürbishof Tolmachoff in Glendale. Wir hatten viel Spaß mit den Tieren, dem kleinen Zug, dem Mais Labyrinth, den Kürbissen und auf dem Tretauto mit Logan. Herbst in Arizona ist wunderbar!

Potbelly piglets / Hängebauch Ferkel

A bunny / win Hase

Timmy wasn't too sure about the goats / die Ziegen waren Timmy etwas unheimlich

On the train / im Zug

Logan leads the way in the corn maze

Logan führt und durch das Mais Labyrinth 

Such Big pumpkins / so große Kürbisse

Logan is so strong / Logan ist so stark

Time to take a drive / Zeit für eine kleine Fahrt

All fun has to end some time. Time to go home and take a nap! 

Alles hat ein Ende, Zeit für einen Nachmittagschlaf.

A new pet - Ein neues "Haustier"

Timmy loves to walk his little pet crocodile.

Timmy geht gerne mit seinem Krokodil spazieren.

Timmy and Kayla

Timmy and Kayla love playing together! He is the only child she isn't scared of :) thank goodness!

Timmy und Kayla spielen sehr gerne zusammen. Er ist das einzige Kind vor dem sie sich gottseidank überhaupt nicht fürchtet.

Timmy and Logan

Timmy loves playing with his big buddy Logan!
Timmy spielt sehr, sehr gerne mit seinem grossen Freund Logan!

Pumpkin carving at the Roer's - Kürbis ausschneiden bei den Roer's

Since it's only a few more days until Halloween it was time for the annual Roer pumpkin carving party. Timmy loved the pumpkins! Daddy did a great job carving.

Nachdem es nur mehr ein paar Tage bis Halloween sind war es Zeit unsereKürbisse  zu dekorieren. Wir waren bei der Familie Roer für die jährliche Kürbis Party. Daddy hat zwei schöne Kürbisse dekoriert und Timmy hatte Spaß beim "helfen".

Is this tasty? Schmeckt dad gut!

It sounds funny when I babble into that. 

Es hört sich lustig an wenn ich da hinein rede.

Hard at work. Das ist harte Arbeit.

Timmy is telling daddy exactly what he should carve. Timmy erklärt Daddy ganz genau was er ausschneiden soll.

Our pumpkins. Unsere Kürbisse.

All pumpkins. Alle Kürbisse.

Halloween Party at the Little Gym

This afternoon Timmy got to at to attend the Halloween party at the Little Gym. He had a good time playing games and using the equipment in his Tigger outfit.

Heute Nachmittag waren wir bei der Halloween Party im Little Gym. Timmy hatte sein Tigger Kostüm an und hatte Spaß beim Spielen und herumklettern.

Timmy and Daddy watching the slide.

Timmy und Daddy schauen den Kondern beim Rutschen zu.

One of Tmmy's favorite things at the LG are the rings. 

Timmy liebt die Ringe.

Trip to Sedona / Ausflug Mach Sedona

Since Phoenix doesn't really look like it is fall, we decided to take a trip to Sedona. We had a lovely time hiking and saw some beautiful fall colors. Timmy loved the hiking backpack as usual and we had fun crossing over the creek multiple times. No wet feet just good times.

Nachdem Phoenix keine Herbst Farben hat, sind wir nach Sedona gefahren um ein bisschen den Herbst zu genießen. Wir hatten viel Spaß beim wandern und Timmy hat seinen Wanderrucksack sehr genossen. DIe Bachüberquerungen waren lustig und wir hatten keine nassen Füße.