Children's museum / Kindermuseum

Timmy loves all the activities at the children's museum. Here a few pictures of our explorations.

Timmy spielt sehr gerne im Kindermuseum. Hier ein paar Fotos unserer Abenteuer.

In the large bathtub in the climbing area
In der Badewanne beim grossen Klettergerüst

We put the scarves in the tubes which are filled with blowing air and shoot them back out. Timmy loves this!
Die Tücher stecken wir in die Tuben welche mit Wind gefüllt sind und die Tücher dann hinaus schiessen. Timmy hatte riesigen Spass!

Delivering mail in some fun mail boxes
Timmy spielt Postmann mit lustigen Postkästen

In the kitchen
In der Küche

In the toddler room
Im Kleinkinderbereich

This is the wind area, Timmy loves the blowing wind
Hier ist ein Wind Kanal, Timmy liebt den blasenden Wind

Crossing the bridge
Timmy überquert die Brücke

Timmy LOVES to read / Timmy liebt es zu lesen

Timmy loves to read. He has been getting out his books on his own babbling to them and wanting us to read to him. He also likes to read to his stuffed animals.

Timmy ist eine kleine Leseratte. Er holt seine Bücher selber heraus und plappert dann fest. Er bringt uns gerne Bücher damit wir Ihnen vorlesen können. Herr auch liest auch gerne seinen Stofftieren vor.

Reading to Curious George right after nap
Timmy liest Curious George gleich nach seinem Mittagschlaf vor

Books are great entertainment in the car
Bücher sind auch im Auto eine grossartige Unterhaltung

Zoolights

Every year on December 9th we go to the Phoenix Zoo to see Zoolights in honor of Michael's mom's birthday. She loved Zoolights and we enjoy remembering her while we watch the beautiful lights display! We miss you mom!

Jedes Jahr am 9. Dezember gehen wir im Andenken an Michael's Mom's Geburtstag in den Phoenix Zoo zu Zoolights. Sie hat Zoolights immer genossen und uns gefällt es genauso gut wie ihr. Es ist eine wunderbare Art uns an sie zu erinnern. Wir vermissen sich Mom.

Mama's favorite blue tree
Mama gefällt der blaue Baum am besten

Watching the light show on the lake to the song "Somewhere over the Rainbow"
Timmy shaut sich die Lichtershow auf dem See an

Dad taking our picture at the blue tree
Dad hat uns beim blauen Baum fotografiert

Visiting Santa / Besuch bei Santa

Today we went to see Santa and Mrs. Claus for the first time. It was a typical Santa visit with a toddler. Timmy was fine until he was on Santa's lap. The pictures say it all.

Heute war Timmy zum ersten mal bei Santa Claus und Mrs. Claus. Es war ein typischer Beduch mit einem kleinen Kind. Alles war in Ordnung, bis Timmy auf Santa's Schoß war. Die Bilder zeigen alles.

Sharing a chocolate chip cookie with daddy
Timmy teilt sich ein Schokolade Chip Keks mit Daddy

Waaahhhh

Winnie the Pooh

A few years ago Evan and Jenn gave us a large Christmas Pooh Bear for Christmas. He is about Timmy's size and he loves him!

Vor ein paar Jahrn haben Evan und Jenn uns einen Weihnachts Winnie the Pooh geschenkt. Er ist ungefähr so groß wie Timmy und er liebt ihn heiß. 

Baking Cookies / Keks backen

Timmy and Mama are enjoying baking cookies for the first time for Christmas. He felt so important and loved helping!

Timmy und Mama haben die ersten Weihnachtskekse gebacken. Timmy war ganz neugierig und ist sich so wichtig vorgekommen. So süß!

Christmas Photo Shoot / Weihnachtsfotos

As every year we took a few Christmas pictures. Timmy wasn't too fond of the Santa hat. Taking pictures of the whole family is definitely fun.

Wie jedes Jahr haben wir ein paar weihnachtliche Familienfotos gemacht. Die Santa Claus Zipfelmütze hat Timmy nicht gar so gut gefallen. Die ganze Familie zu fotografieren ist definitiv lustig.