Timmy's 1st Birthday Party / Timmy's erste Geburtstagsparty

This year we spent Timmy's first birthday in Austria. When we came back home we also had a little party with a few of his friends and their parents at out house. The kids had a good time playing until they all crashed and went home to take a nap. Thanks for all those of you who came to celebrate. We love you guys!

Zu Timmy's erstem Geburtstag waren wir noch in Oesterreich. Deshalb haben etwas spaeter zuhause nach gefeiert. Es war eine lustige Party und die Kinder hatten viel Spass beim Spielen. 

The party has started / Die Party hat begonnen

Let's get all the toys out / Jetzt raeumen wir mal alle Spielsachen aus

A little adult conversation / Ein wenig Zeit fuer Erwachsene sich zu unterhalten

Play, play, play / Spielen, spielen, spielen

Timmy's Curious George Cake / Timmy's Curious George Geburtstagstorte

Happy Birthday to you!

Mmmhhh cake / Mmmhhh Kuchen

The fork works too / Mit der Gabel geht es auch

Time to unwrap the gifts / Zeit zum Geschenke auspacken

Let's look at that card / Lass uns mal diese Karte anschauen

Our youngest guest, Makenna / Unser juengster Gast, Makenna

Michael made a fruit salad watermelon whale in honor of his mom who used to
make these.
We so wish you could have been here mom!

Michael hat einen Wassermelonen Walfisch gemacht. Seine Mutter hat
das frueher gemacht. Wir haetten uns so gewuenscht, dass sie dabei sein
haette koennen!