Halloween Party at the Little Gym

This afternoon Timmy got to at to attend the Halloween party at the Little Gym. He had a good time playing games and using the equipment in his Tigger outfit.

Heute Nachmittag waren wir bei der Halloween Party im Little Gym. Timmy hatte sein Tigger Kostüm an und hatte Spaß beim Spielen und herumklettern.

Timmy and Daddy watching the slide.

Timmy und Daddy schauen den Kondern beim Rutschen zu.

One of Tmmy's favorite things at the LG are the rings. 

Timmy liebt die Ringe.

Trip to Sedona / Ausflug Mach Sedona

Since Phoenix doesn't really look like it is fall, we decided to take a trip to Sedona. We had a lovely time hiking and saw some beautiful fall colors. Timmy loved the hiking backpack as usual and we had fun crossing over the creek multiple times. No wet feet just good times.

Nachdem Phoenix keine Herbst Farben hat, sind wir nach Sedona gefahren um ein bisschen den Herbst zu genießen. Wir hatten viel Spaß beim wandern und Timmy hat seinen Wanderrucksack sehr genossen. DIe Bachüberquerungen waren lustig und wir hatten keine nassen Füße.

Timmy the driver / Timmy der Auto Fahrer

For Timmy's birthday Omi and Opa gave him a push car to ride around on. He loves driving through the house with it. So far though, he would go until he got stuck and then he needed help turning around. Today he figured out to simply go backwards for a while to get unstuck, and then he can continue. Every day he learns something new. 

Timmy hat zum Geburtstag von Omi und Opa ein kleines Auto zum anschieben bekommen. Er faehrt unheimlich gerne damit herum. Bisher ist er jedoch immer nur gefahren bis er wo fest steckte, und dann mussten wir ihm umdrehen helfen. Heute hat er zum ersten Mal bemerkt, dass er einfach etwas rueckwaerts fahren muss, und es dann ganz leicht wieder vorwaerts weiter gehen kann. Jeden Tag lernt unser kleiner etwas Neues!

Day in and day out / Tag ein Tag aus

Timmy loves the dish washer, every day household items, climbing on, in, and out of things, and playing with his friends. Here a few snapshots of the last two weeks or so.

Timmy liebt den Geschirrspueler und all moegliche Haushalts Gegenstaende. Er klettert unheimlich gerne, sei es hinauf, hinunter, hinein, oder heraus. Und natuerlich spielt er sehr gerne mit anderen Kindern. Hier sind ein paar Schnappschuesse der letzten zwei Wochen.

Timmy helping with the dish washer / Timmy hilft beim Geschirrspueler einraeumen

Boxes are the best toys / Schachteln sind die Besten Spielsachen

Are we filling or emptying here? / Raeumen wir jetzt ein oder aus?

Timmy and his big friend Logan / Timmy und sein grosser Freund Logan

Timmy climbing on Mount Pillow / Timmy erklimmt den Polsterberg

Now I have all my toys right there / In der Spielkiste sitzt es sich recht gut

Timmy's 1st Birthday Party / Timmy's erste Geburtstagsparty

This year we spent Timmy's first birthday in Austria. When we came back home we also had a little party with a few of his friends and their parents at out house. The kids had a good time playing until they all crashed and went home to take a nap. Thanks for all those of you who came to celebrate. We love you guys!

Zu Timmy's erstem Geburtstag waren wir noch in Oesterreich. Deshalb haben etwas spaeter zuhause nach gefeiert. Es war eine lustige Party und die Kinder hatten viel Spass beim Spielen. 

The party has started / Die Party hat begonnen

Let's get all the toys out / Jetzt raeumen wir mal alle Spielsachen aus

A little adult conversation / Ein wenig Zeit fuer Erwachsene sich zu unterhalten

Play, play, play / Spielen, spielen, spielen

Timmy's Curious George Cake / Timmy's Curious George Geburtstagstorte

Happy Birthday to you!

Mmmhhh cake / Mmmhhh Kuchen

The fork works too / Mit der Gabel geht es auch

Time to unwrap the gifts / Zeit zum Geschenke auspacken

Let's look at that card / Lass uns mal diese Karte anschauen

Our youngest guest, Makenna / Unser juengster Gast, Makenna

Michael made a fruit salad watermelon whale in honor of his mom who used to
make these.
We so wish you could have been here mom!

Michael hat einen Wassermelonen Walfisch gemacht. Seine Mutter hat
das frueher gemacht. Wir haetten uns so gewuenscht, dass sie dabei sein
haette koennen!

Timmy's 1st Birthday Photo Shoot / Timmy's Fotos zum ersten Geburtstag

For his first birthday we wanted to have some really nice pictures of our little guy, so Timmy had his first trip to the photographer. It took him a while to get used to these new surroundings. Our curious little guy had to check out the whole photo study, before we could start taking pictures. But we got some really adorable pictures!

Zu Timmy's erstem Geburtstag wollten wir ein paar wirklich schöne Fotos und sind daher zum Fotografen gegangen. Zuerst musste er natürlich das ganze Fotostudio erkunden, aber dann haben wir ein paar sehr schöne Fotos gemacht.